• О редакции
  • Подписка
  • Оплата
  • Реклама
  • Доставка
  • Контакты
0 °c
Пятница, 8 декабря, 2023
Магнитогорск
  • Новости Магнитогорска
  • Видео
    • ПОДКАСТЫ
  • Люди
  • События
  • Проекты
  • Информация
    • КОРОНАВИРУС
    • АЛФАВИТНЫЙ СПРАВОЧНИК
    • ПОГОДА В МАГНИТОГОРСКЕ
    • КУРС ВАЛЮТ В МАГНИТОГОРСКЕ: КУРС ДОЛЛАРА США И КУРС ЕВРО
    • ГРАФИК ОТКЛЮЧЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ
    • ТВ-ПРОГРАММА МАГНИТОГОРСКА
    • АФИША МАГНИТОГОРСКА
    • ВСЕ КОММЕНТАРИИ
    • ВСЕ ТЕГИ И МЕТКИ
    • ДОСУГ ДЛЯ ДЕТЕЙ
No Result
Все результаты
  • Новости Магнитогорска
  • Видео
    • ПОДКАСТЫ
  • Люди
  • События
  • Проекты
  • Информация
    • КОРОНАВИРУС
    • АЛФАВИТНЫЙ СПРАВОЧНИК
    • ПОГОДА В МАГНИТОГОРСКЕ
    • КУРС ВАЛЮТ В МАГНИТОГОРСКЕ: КУРС ДОЛЛАРА США И КУРС ЕВРО
    • ГРАФИК ОТКЛЮЧЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ
    • ТВ-ПРОГРАММА МАГНИТОГОРСКА
    • АФИША МАГНИТОГОРСКА
    • ВСЕ КОММЕНТАРИИ
    • ВСЕ ТЕГИ И МЕТКИ
    • ДОСУГ ДЛЯ ДЕТЕЙ
No Result
Все результаты
Магнитогорск
No Result
Все результаты
Главная Проекты Авторская колонка

Виталина Панкова: Из феминитива суффикс не выбросишь

23.01.2020
Авторская колонка, Общество
Время: 2 мин. чтения
0 0

Американец – человек, а американка – бильярд;

индеец – человек, а индейка – птица;

Читайтетакже

Почему в этот день нельзя ругать злые морозы? Народные приметы на 8 декабря и погода в Магнитогорске

Теперь не списать. Закон о запрете телефонов в школе был принят Госдумой.

болгарин – человек, а болгарка – инструмент;

финн – человек, а финка – нож;

поляк – человек, а полька  – танец;

турок – человек, а турка – посуда;

голландец – человек, а голландка – печка;

венгр – человек, а венгерка – слива;

чехи и вьетнамцы – люди, а чешки и вьетнамки – обувь;

панамец – человек, а панамка – шапка.

И только одно исключение: белоруска – человек, а белорус – трактор!

            Я не понимаю и вряд ли смогу понять людей, которые мыслят старыми формами, придуманными чуть ли не тысячи лет назад. Мир мобилен, жизнь уже давно перешла все рамки возможного – те, кто рассуждал о добре и зле, о грехе и Боге, и представить не могли, что человек сможет вознести свое хлипкое тело в небо при помощи самолета, использовать ветер или течение рек как непрерывный источник энергии, лечить болезни, которые раньше скашивали целые страны, связываться с любой точкой земного шара в течение нескольких секунд.

            Да, человечество сделало шаг вперед, но переставив одну ногу на новое место, оно совершенно забыло о второй ноге, которая осталась провисать где-то позади, – в непонятных стереотипах, предрассудках и убеждениях.

            Я не хочу говорить о развитии человечества – неблагодарное это дело. Слишком много уже сказано и слишком много очевидно, так что все, абсолютно все, что бы я не сказала, будет звучать банально. Да-да, вот и настало то время, когда любая фраза звучит как откровенная банальщина, хотя сказана эта фраза может быть с самыми искренними намерениями. Ничего не поделаешь – такая уж жизнь, так странно все развивается.

            Развивается и язык. Развивается человеческое самосознание. Все чаще мы слышим разговоры о толерантности, о равенстве, о глобализации… да просто о том, что человек сам вешает на себя ярлыки и загоняет себя в рамки. Так вот, мы подошли к главной мысли этого текста: человек, стремясь к индивидуальности, начинает причислять себя к различным сообществам. А у сообществ есть свои особенности.

            Одной из таких особенностей стало еще молодое, но уже окрепшее языковое явление – феминитивы (они же феминативы). Несмотря на то, что это слово подчеркивается красной линией на экране компьютера и не может нормально расположится в сознании, феминитивы стали довольно популярны. И обрели фанатов.

            Докторша, директриса, студентка, писательница, товарка, партнерка, режиссерка  – таких слов тысячи, почти на каждую единицу русского языка. Да, звучит немного… своеобразно. Всему виной менталитет: мы привыкли воспринимать гендерно окрашенные слова, рожденные от понятий мужского рода, как нечто пренебрежительное. И вдруг начальница становится не словом, употребляемым между коллегами, а полноценной должностью, филологиня не навевает ассоциации с «богиней», а именует женщину-филолога, слесарка не звучит как какой-то загадочный инструмент, а означает слесаря женского пола.

            Возникает вопрос: если феминистки сражаются за равенство, зачем придавать, казалось бы, нейтральным словам яркий гендерный подтекст? Я вижу два ответа: во-первых, феминитивы показывают, что одну и ту же работу могут выполнять как мужчины, так и женщины, причем официально. И это хорошо. Во-вторых, феминистки просто гнут свою линию, двигаясь методом от противного: раз уж есть мужская версия слова, так пусть будет и женская. Это тоже хорошо, но немного странно. Вот тут уже поблескивает камень преткновения: боремся за равенство, но сознательно отделяем «своих» от «чужих».

            Зачем? Ответ на этот вопрос можно было бы узнать у радикальных феминисток, если бы их взгляды были бы не настолько… радикальными. Не удивлюсь, если они пытались придумать феминитив от слова человек.

            Прежде чем я сообщу свое мнение по поводу этого явления, скажу, что в Украине феминитивы прижились. А вот в России пока нет. Примет их великий и могучий – вопрос времени, язык разберется во всем сам.

            Итак, на мой взгляд, феминитивы действительно проводят жирную черту, тем самым разъединяя, а не сравнивая. Но к этому нельзя относиться однобоко. Феминизм был рожден на Западе, язык которого практически гендерно нейтрален. В России же ситуация иная: русский язык имеет 3 рода, отличающиеся окончания фамилий и отчеств. Да и сам «русский» нрав отводил женщине вторую роль, роль вещи. То, что феминитивы появились, радует – это показатель развития языка и людского сознания. Главное, чтобы потом не выяснилось, что этот процесс возник из воздуха – просто потому, что нужно было чему-то появиться.

            Нам непривычно и несколько неудобно будет обращаться к лечащему врачу как к «докторессе» или «врачихе». Некоторые слова вообще не склонны к суффиксальному способу словообразования: ну не придумаешь феминитив от человека (радикальные феминистки, привет). Можно ли прогнозировать бессмысленность феминитивов? – Пожалуй, нет. За экзотичными, на первый взгляд, словами кроется естественная функция языка – экономия. Вместо «женщина-президент» гораздо быстрее и проще написать «президентка». Это не деградация, это новые возможности старых слов и приемов. Потому что язык сам принимает то, что ему нужно, и сам модифицирует это. Поэтому феминитивы, как явление языка, будут жить, пока жив язык. А язык существует, пока есть его носители.

Авторка: Виталина Панкова, НГТУ, Ф-73




 
Предыдущий

Календарь-сад. Садоводы Магнитки на низком старте

Следующий

Пора бить тревогу. Сотрудники МЧС предупреждают магнитогорских водителей


Россия — страна достижений

Похожие Публикации

Теперь не списать. Закон о запрете телефонов в школе был принят Госдумой.
Важно

Теперь не списать. Закон о запрете телефонов в школе был принят Госдумой.

07.12.2023
Народные приметы на 11 января. За что Страшной день получил своё название и какие запреты нельзя нарушать?
Анонс

“Всемирный день снега” отметят в Магнитогорске.

07.12.2023
фото герб Магнитогорска на здании городской администрации
Анонс

Руководитель приемной Президента проведет прием граждан в Магнитогорске

07.12.2023
Следующий
Пора бить тревогу. Сотрудники МЧС предупреждают магнитогорских водителей

Пора бить тревогу. Сотрудники МЧС предупреждают магнитогорских водителей

Подписаться
Войти через
Уведомить о
guest
Войти через
guest
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
В записи нет меток.

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

  • Александр к записи Восемь новых граждан России торжественно получили паспорта в Магнитогорске
  • Ольга к записи Новые закрытые остановочные комплексы появятся в Магнитогорске. Жители активно голосуют за дизайн конструкций
  • RobertMap к записи Zivert
  • best liquid tadalafil к записи Алексей Текслер обсудил с Сергеем Бердниковым развитие Магнитогорского аэропорта
  • Виктор Журавлев к записи Козёл второй день бегает по улицам Магнитогорска. Горожане переживают за судьбу животного

Популярные за неделю

Новая дорога свяжет социальные объекты Магнитогорска

05.12.2023
Одну машину развернуло, другую понесло юзом. Стало известно, почему в Магнитогорске временно прекратили движение автобусы

Тему общественного транспорта подняли магнитогорцы на прямой линии с Текслером

05.12.2023
Аггей Зимоуказчик. Делимся народными приметами на 29 декабря

Зимняя стужа пришла в Магнитогорск. Из-за аномальных морозов в Челябинской области создали специальный штаб

07.12.2023
С утра – 16 аварий на “катке”. Всплеск ДТП из-за ледяного дождя зафиксировала ГИБДД в Магнитогорске

Погодное безумие ждут в Челябинской области. Оттепель с ледяными дождями обрушится на Магнитогорск

30.11.2023
Почти 50 километров полотна. Дорогу Южноуральск-Магнитогорск ждет большой ремонт

До четырех полос планируется расширить трассу Челябинск-Магнитогорск

05.12.2023
Магнитогорск

Газета «МАГНИТОГОРСКИЙ РАБОЧИЙ» - газета правительства Челябинской области, Администрации г.Магнитогорска, Магнитогорского Городского Собрания Депутатов, Союза журналистов Челябинской области.
C 1930 года мы освещаем городскую жизнь! Мы росли вместе с городом! Город рос вместе с нами! 15000 тираж в день выхода издания.

Адрес: проспект Ленина, 74
Главный редактор Анасова Куралай Бримжановна

Подписывайтесь на нас

Рубрики

  • «МР» в моей судьбе
  • Авторская колонка
  • Анонс
  • Архив (PDF)
  • Афиша
  • Без рубрики
  • Безопасность (на удаление)
  • Важно
  • Видео
  • Власть
  • Город
  • Деньги
  • Дзен
  • Здоровье
  • Инструкции
  • Интервью
  • Истории
  • Конкурс
  • Криминал
  • Культура
  • Лонгрид
  • Люди
  • Мнения
  • Наука
  • Новости Магнитогорска
  • Новости редакции
  • Образование
  • Образование
  • Общество
  • Погода
  • Подкасты
  • Проекты
  • Происшествия
  • Регион 74 ру
  • Репортаж
  • Россия
  • События
  • Спорт
  • Тема дня
  • Фоторепортаж
  • Эксклюзив

Последние новости

Черновик

Почему в этот день нельзя ругать злые морозы? Народные приметы на 8 декабря и погода в Магнитогорске

07.12.2023
Теперь не списать. Закон о запрете телефонов в школе был принят Госдумой.

Теперь не списать. Закон о запрете телефонов в школе был принят Госдумой.

07.12.2023
Народные приметы на 11 января. За что Страшной день получил своё название и какие запреты нельзя нарушать?

“Всемирный день снега” отметят в Магнитогорске.

07.12.2023
  • О редакции
  • Подписка
  • Оплата
  • Реклама
  • Доставка
  • Контакты

© 2019 Магнитогорский рабочий. Разработка Интернет-агентство Магнитка-Онлайн.

No Result
Все результаты
  • Новости Магнитогорска
  • Видео
  • Все о коронавирусе
  • Погода в Магнитогорске
  • ТВ-программа Магнитогорска
  • Курсы валют
  • Афиша Магнитогорска
  • Википедия по Магнитогорску
  • Все комментарии

© 2019 Магнитогорский рабочий. Разработка Интернет-агентство Магнитка-Онлайн.

Добро пожаловать!

Вход в ваш аккаунт ниже

Забыли пароль?

Восстановить пароль

Введите имя пользователя или email чтобы восстановить пароль

Войти

Add New Playlist

0
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x
| Ответить